English	-n chaero	Definition	An expression used to indicate that the state remains the same as when a certain act mentioned in the preceding statement occurred.

동형어번호		구분	문법‧표현
품사	품사 없음
고유어여부	고유어	원어
발음		활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고	받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓰고, ‘로’가 생략된 ‘-ㄴ 채’로도 쓴다.	다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	앞의 말이 나타내는 어떤 행위를 한 상태 그대로 있음을 나타내는 표현.
용례	<문장> 승규는 눈이 나빠서 안경을 쓴 채로 목욕탕에 들어간다. <문장> 거리 공연에서는 가수들이 사람들에게 둘러싸인 채로 노래를 한다. <문장> 민준이는 시간이 부족해서 문제를 다 풀지 못한 채로 시험지를 제출해야 했다. <대화> 가: 할머니께서 입원하셨다던데, 많이 편찮으셔? <대화> 나: 응, 많이 안 좋으셔. 어제 병문안을 갔는데 누우신 채로 고개만 끄덕거리셨어.

Japanese	まま	Definition	前の言葉の表す行為をした後の状態がそのまま続いているという意を表す表現。
Chinese	(无对应词汇)	Definition	表示前指的某种行为正处于持续的状态中。
Vietnamese	trong tình trạng, để nguyên, giữ nguyên	Definition	Cấu trúc thể hiện vẫn còn nguyên trạng thái đã thực hiện hành vi nào đó mà vế trước diễn tả.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	Expression indiquant le maintien de l'état dans lequel l'action exprimée par la proposition précédente a été réalisée.
Spanish	(No hay expresión equivalente)	Definition	Expresión que se usa para mostrar el estado de continuación de un acto que denota el comentario anterior.
Thai	...ทั้ง ๆ ที่ยัง..., ..ทั้ง ๆ ที่..., ...ทั้ง...	Definition	สำนวนที่แสดงการยังคงสภาพอยู่อย่างเดิมโดยที่ทำพฤติกรรมใด ๆ ที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้
Indonesian	sambil, dengan	Definition	ungkapan yang menyatakan berada dalam keadaan melakukan suatu tindakan dalam perkataan depan
Mongolian	(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)	Definition	өмнөх үгийн илэрхийлж буй тухайн үйлдэл нь тэр хэвээрээ байх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
Arabic	ـن تشيرو	Definition	تعبير يدلّ على البقاء في نفس الوضع بعد القيام بفعل ما والذي تشير إليه الكلمة السابقة
Russian	(нет эквивалента)	Definition	Выражение, указывающее на пребывание в состоянии, наступившем в результате совершения действия, описанного в предшествующей части высказывания.