English	-l-kka	Definition	(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a question or assumption about something.

동형어번호		구분	단어
품사	어미 (Ending)
고유어여부	고유어	원어
발음		활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고	‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	(두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.
용례	<문장> 저 사람이 지수 동생일까? <문장> 내일은 어떤 일이 펼쳐질까? <문장> 친구가 다이어트에 성공할까? <대화> 가: 집 앞을 서성대는 저 사람들은 누굴까? <대화> 나: 수상한 사람들은 아닌 것 같은데.

Japanese	だろうか。かしら。かな	Definition	(略待下称) 何かについての疑問や推量の意を表す「終結語尾」。
Chinese	(无对应词汇)	Definition	(普卑)终结语尾。表示对某事的疑问或推测。
Vietnamese	liệu	Definition	(cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nghi vấn hay suy đoán về việc nào đó.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	(forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant une interrogation ou une supposition à propos d'un sujet.
Spanish	(No hay expresión equivalente)	Definition	(TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se duda o se conjetura sobre cierto asunto.
Thai	...ไหม, ...ไหมนะ, ...กันนะ	Definition	(ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการถามหรือคาดเดาเกี่ยวกับเหตุการณ์ใด ๆ
Indonesian	mungkinkah, benarkah	Definition	(dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menyatakan pertanyaan atau dugaan akan suatu peristiwa
Mongolian	(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)	Definition	(хүндэтгэлийн бус энгийн үг хэллэг) ямар нэгэн зүйлийн талаарх эргэлзээ буюу таамгийг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
Arabic	ـلْقا ، يا تُرى	Definition	(صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على السؤال عن أمر ما أو تخمين هذا الأمر
Russian	(нет эквивалента)	Definition	(нейтральный стиль) Финитное окончание, выражающее вопрос или предположение о чём-либо.