-ㄹ세라
🔤 English Translation Information
| English | -lsera | Definition | A connective ending used when worrying about something possibly happening. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 어미 (Ending) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 혹시 그렇게 될까 걱정함을 나타내는 연결 어미. | ||
| 용례 | <문장> 김 씨는 누가 볼세라 구석에서 등을 돌리고 돈을 세었다. <문장> 나는 그 녀석을 놓칠세라 녀석이 달아나지 못하게 꽉 잡았다. <문장> 이야기의 화제가 바뀌자 너도나도 질세라 한마디씩 거들고 나섰다. <문장> 지수는 가슴이 콩닥콩닥 뛰는 소리가 그에게 들릴세라 몸을 움츠렸다. <대화> 가: 달리기 시합은 어떻게 되었어? <대화> 나: 승규가 민준이에게 뒤질세라 달려갔지만 결국 민준이가 이겼어. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | ではないか。しやしまいか。 | Definition | もしかしてそうなるのではないかと心配する意を表す「連結語尾」。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | (无对应词汇) | Definition | 连接语尾。表示担心事情会发生。 |
| Vietnamese | e rằng | Definition | Vĩ tố liên kết thể hiện sự lo lắng rằng liệu có thể trở nên như vậy hay không. |
| French | (Pas d'expression équivalente) | Definition | Terminaison connective exprimant l'inquiétude que la situation devienne ainsi. |
| Spanish | (No hay expresión equivalente) | Definition | Desinencia conectora que se usa cuando se preocupa por si se realizará algo de tal manera. |
| Thai | เกรงว่า..., กลัวว่า... | Definition | วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการกังวลว่าอาจจะเป็นเช่นนั้นได้ |
| Indonesian | jangan sampai | Definition | akhiran penghubung untuk menyatakan khawatirnya keadaan akan menjadi demikian |
| Mongolian | (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна) | Definition | арай тэгэх вий гэж санаа зовж байгааг илэрхийлдэг холбох нөхцөл. |
| Arabic | (لا يوجد كلمة مرادفة) | Definition | كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على القلق من إمكانية حدوث أمر ما بشكل معين |
| Russian | (нет эквивалента) | Definition | Соединительное окончание предиката, выражающее опасение по поводу того, что что-либо может произойти. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.