English	-mse	Definition	(formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used to express the speaker's intention to do something willingly.

동형어번호		구분	단어
품사	어미 (Ending)
고유어여부	고유어	원어
발음		활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고	받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
검색용 이형태		관련어
의미 참고	주로 구어에서 나이가 든 사람이 ‘나, 우리’ 등의 일인칭 주어와 함께 쓴다.	다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	(예사 낮춤으로) 말하는 사람이 기꺼이 하겠다는 뜻을 나타내는 종결 어미.
용례	<문장> 올해가 가기 전에 내가 꼭 연락함세. <문장> 자네가 빌린 책은 내가 좀 가져감세. <문장> 아무리 그래도 내 딸은 자네에게 못 줌세. <문장> 그럼 그때 우리가 잘 가던 찻집에서 봄세. <문장> 새해가 되었으니 새 마음으로 일을 시작해 봄세. <대화> 가: 오늘 저녁은 내가 삼세. <대화> 나: 됐네. 자네가 무슨 돈이 있다고 그러나.

Japanese	しよう。するよ。するわ	Definition	(等称) 話し手が何かを快く引き受ける意を表す「終結語尾」。
Chinese	(无对应词汇)	Definition	(轻卑)终结语尾。表示说话人一定要做某事。
Vietnamese	sẽ	Definition	(cách nói hạ thấp thông thường) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện nghĩa rằng người nói sẽ sẵn lòng làm việc gì đó.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	(forme non honorifique modérée) Terminaison finale indiquant la bonne volonté du locuteur pour faire quelque chose.
Spanish	(No hay expresión equivalente)	Definition	(TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante tiene la fuerte voluntad de llevar a cabo algo.
Thai	จะ..., จะ...เอง	Definition	(ใช้ในการลดระดับธรรมดาและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงความหมายว่าผู้พูดจะทำสิ่งใดๆด้วยความยินดี
Indonesian	akan, kan	Definition	(dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menyatakan arti bahwa pembicara rela melakukan sesuatu
Mongolian	(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)	Definition	(ерийн хүндэтгэлгүй үг хэллэг) өгүүлэгч хүн ямар нэгэн зүйлийг дуртайяа хийе гэсэн утгыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
Arabic	ـمْسايْ	Definition	(صيغة عاديّة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على قيام المتكلّم بتنفيذ عمل ما بكلّ سرور
Russian	(нет эквивалента)	Definition	(фамильярный стиль) Финитное окончание, имеющее значение, что говорящий охотно и с готовностью совершит какое-либо действие.