벼슬살이
🔤 English Translation Information
| English | being in government service | Definition | (archaic) A state of living as a public official who works for a state. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 명사 (Noun) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | (옛날에) 나랏일을 하는 관리로 지내는 것. | ||
| 용례 | <구> 벼슬살이를 그만두다. <구> 벼슬살이를 접다. <구> 벼슬살이를 하다. <문장> 선비는 벼슬살이를 그만두고 낙향하여 글공부를 하는 사람이었다. <문장> 그는 서른 살의 나이로 과거에 급제하고 벼슬살이를 하다 유배를 당했다. <대화> 가: 벼슬아치 노릇을 그만두겠다니, 그게 무슨 소리냐? <대화> 나: 아버님, 저는 벼슬살이보다 학문에 더 뜻이 있습니다. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | やくにんぐらし【役人暮らし】。みやづかえ【宮仕え】 | Definition | 昔、国の仕事をする役人として暮すこと。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 当官，做官 | Definition | (旧词)做处理国家事务的官吏。 |
| Vietnamese | cuộc đời làm quan, cuộc sống làm quan | Definition | (ngày xưa) Việc làm quan quản lý việc nước. |
| French | (Pas d'expression équivalente) | Definition | (archaïque) Vie de fonctionnaire. |
| Spanish | (No hay expresión equivalente) | Definition | (ARCAICO) Vida de funcionario. |
| Thai | ชีวิตราชการ, ชีวิตข้าราชการ, ชีวิตขุนนาง | Definition | (ในอดีต)การใช้ชีวิตอยู่โดยเป็นเจ้าหน้าที่ที่ทำงานของแผ่นดิน |
| Indonesian | hidup sebagai pegawai negeri, hidup sebagai aparatur negara | Definition | (pada zaman dulu) hal hidup sebagai pegawai administrasi yang mengerjakan tugas negara |
| Mongolian | төрийн албанд зүтгэх | Definition | (эрт цагт) улсын ажил хийдэг удирдагчийн амьдарлаар амьдрах явдал. |
| Arabic | تولي الوظيفة الحكومية | Definition | (في قديم الزمان) أن يعمل في الخدمة الحكومية |
| Russian | (нет эквивалента) | Definition | (архаизм) Занятие государственного поста, на котором ведают административными делами страны. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.