에이
🔤 English Translation Information
| English | tsk-tsk; tut-tut | Definition | An exclamation uttered when the speaker is dissatisfied with, and thus scolds, someone junior to him/her. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 감탄사 (Interjection) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 아랫사람을 못마땅하게 여겨 꾸짖을 때 내는 소리. | ||
| 용례 | <문장> 에이, 이 못난 놈아! <문장> 에이, 이런 못된 놈을 봤나! <문장> 에이, 이 버르장머리 없는 놈. <대화> 가: 그때는 먹고 살기가 힘들어서 아이들을 버릴 수밖에 없었어요. <대화> 나: 에이, 이 매정한 사람아! | ||
🌐 Global Language
| Japanese | こら。これ | Definition | 目下の人の言動が気に入らなくて、その人を叱る時に発する語。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 唉 | Definition | 看晚辈不顺眼而斥责时发出的声音。 |
| Vietnamese | ê | Definition | Tiếng phát ra khi không ưa và la mắng kẻ dưới. |
| French | mais enfin ! | Definition | Exclamation utilisée (par un supérieur) pour tancer un subordonné qui déplaît. |
| Spanish | ¿qué?, ¿eh? | Definition | Interjección que se usa para reprender a una persona de edad o rango menor por desagradarle algo. |
| Thai | เฮ้ย | Definition | เสียงที่เปล่งออกมาตอนที่รู้สึกไม่พอใจผู้น้อยแล้วตำหนิ |
| Indonesian | Hei!, Heh!, Eh! | Definition | suara yang dikeluarkan saat memarahi orang yang lebih muda atau rendah karena tidak berkenan |
| Mongolian | хүүш, хөөе | Definition | өөрөөсөө залуу хүнийг сэтгэлд үл нийцсэн хэмээж үзэж загнаж зэмлэхдээ гаргадаг дуу чимээ. |
| Arabic | يا إلهي | Definition | صوت يصدره عندما يوبّخ شخصا أصغر منه سنا لأنّه لا يعجبه |
| Russian | эй ты! | Definition | Употребляется как ругательство, выражающее презрительное отношение к нижестоящему человеку. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.