본문 바로가기
Doctor Lac

SEARCH

게시판의 제목과 내용에서 찾습니다.

Multilingual Dictionary

Multilingual Dictionary

여리다

stocking View 3
🔤 English Translation Information
English feeble; faint Definition For light, a color, sound, etc., to be slightly dim or weak.
🇰🇷 Korean Description
동형어번호 구분 단어
품사 형용사 (Adjective)
고유어여부 고유어 원어
발음 여리다 활용 여린[여린], 여리어[여리어/여리여](여려[여려]), 여리니[여리니], 여립니다[여림니다]
파생어 연결
어휘등급 고급 의미 범부 인간 > 성격
주제 및 상황 범주 심리 전체 참고
검색용 이형태 관련어
의미 참고 다중 매체정보
문형 1이 여리다 문형 참고
뜻풀이 빛이나 색, 소리 등이 약간 흐리거나 약하다.
용례 <구> 여린 햇빛. <구> 바람이 여리다. <구> 빛이 여리다. <구> 색이 여리다. <구> 소리가 여리다. <문장> 겨울이 지나고 여린 빛의 새싹이 돋아났다. <문장> 언니는 입술 색이 여려서 늘 립스틱을 가지고 다녔다. <대화> 가: 어디서 여리게 울음소리가 들리지 않아요? <대화> 나: 그러고 보니 약하게 들리는 것도 같아요.
🌐 Global Language
Japanese うすい【薄い】。あわい【淡い】 Definition 明かりや色、音などが鮮明でなかったり弱かったりする。
Chinese 淡,轻柔 Definition 光、色或声音等略微模糊或微弱。
Vietnamese thoang thoảng, lờ mờ, lờ nhờ Definition Ánh sáng, màu sắc hay tiếng hơi mờ hoặc yếu.
French faible, léger, vague, frêle Definition (Lumière, couleur ou son) Un peu terne ou peu intense.
Spanish tenue, leve, ligero Definition Que la luz, el color, el sonido, etc. es un poco claro o débil.
Thai อ่อน, เบา, บางเบา Definition แสง สีหรือเสียง เป็นต้น ที่อ่อนนิดหน่อยหรือไม่ชัดเจน
Indonesian lemah, redup, samar-samar Definition sinar atau warna, suara, dsb sedikit redup atau lemah
Mongolian зөөлөн, бүдэг, бүүдгэр Definition гэрэл, өнгө, дуу хоолой бага зэрэг бүдэг буюу сул байх.
Arabic خافت Definition يكون الضوء أو اللون أو الصوت أو غيره ضعيفا أو غير واضح قليلا
Russian слабый (о звуке); нечёткий Definition Еле слышимый, неотчётливый (о свете, цвете, звуке и т.п.).

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 74,935 / 31 Page
RSS
Multilingual Dictionary 목록
번호 제목 작성자 조회 날짜
74485 여아 daughter; girl じょじ【女児】 女孩,女童 stocking 2 10-23
74484 여신상 statue of a goddess めがみぞう【女神像】 女神像 stocking 2 10-23
74483 여성학 women's studies じょせいがく【女性学】 女性学 stocking 2 10-23
74482 여성지 women's magazine ふじんざっし【婦人雑誌】。じょせいむけのざっし【女性向けの雑誌】 女性杂志 stocking 2 10-23
74481 여성계 women's circles; women's community じょせいのせかい【女性の世界】 妇女界 stocking 2 10-23
74480 -여 빠지다 -yeo ppajida きる【切る】 (无对应词汇) stocking 2 10-23
74479 여분 leftover; extra; surplus よぶん【余分】。よけい【余計】 多余的,额外的 stocking 2 10-23
74478 여보세요 hello もしもし 喂 stocking 2 10-23
74477 여보게 (no equivalent expression) (対訳語無し) (无对应词汇) stocking 2 10-23
74476 여보 hey; excuse me もし。もしもし。おい 喂 stocking 2 10-23
74475 여미다 gather; straighten out; tidy up; tuck up ととのえる【整える】。ただす【正す】 整好,整理 stocking 2 10-23
74474 여물다 frugal; thrifty; unwasteful しっかりしている。がっちりしている 成熟,强干 stocking 2 10-23
74473 여물다 astute; shrewd ぬけめがない【抜け目がない】。しっかりしている。がっちりしている 精明强干 stocking 2 10-23
74472 여물다 finish; get done; end しあげる【仕上げる】 扫尾,收尾 stocking 2 10-23
74471 여물다 ripen; become ripe; mature じゅくする【熟する】 熟 stocking 2 10-23