English	filtering; screening; purification	Definition	(figurative) The process of eliminating elements that are usually negative.

동형어번호		구분	단어
품사	명사 (Noun)
고유어여부	한자어	원어	濾過
발음	여ː과	활용
파생어	여과되다0	연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	(비유적으로) 주로 부정적인 요소를 걸러 내는 과정.
용례	<구> 여과 과정. <구> 여과가 되다. <구> 여과가 없다. <구> 여과를 거치다. <구> 여과를 하다. <문장> 범인은 여과 없이 사건의 전모를 밝혔다. <문장> 민준이는 상대방의 비난에 대한 불편한 감정을 여과 없이 드러냈다. <대화> 가: 텔레비전 드라마에서 욕설이 나오니까 너무 보기 불편하더라. <대화> 나: 맞아, 아이들도 볼 텐데 너무 여과 없이 방송이 되는 거 아닌가?

Japanese	ろか【濾過】	Definition	（比喩的に）主に否定的な要素を取り除く過程。
Chinese	过滤	Definition	(喻义)主要筛除负面要素的过程。
Vietnamese	sự chắt lọc, sự sàng lọc	Definition	(cách nói ẩn dụ) Quá trình lọc chủ yếu để loại bỏ yếu tố tiêu cực.
French	filtrage, filtration	Definition	(figuré) Processus par lequel on sélectionne des éléments généralement négatifs pour les supprimer.
Spanish	filtración	Definition	(FIGURADO) Proceso de filtrar, generalmente, los elementos negativos.
Thai	การกลั่นกรอง, การคัดกรอง	Definition	(ในเชิงเปรียบเทียบ)กระบวนการกรองส่วนที่มักเป็นแง่ลบ
Indonesian	penyaringan, pemilahan	Definition	(dalam bentuk kiasan) biasanya proses memilah komponen negatif
Mongolian	ялгаж салгах, тунгаах	Definition	(зүйрлэх үг) ихэвчлэн зохисгүй, зүй бус элементийг ялгаж гаргах явц.
Arabic	فصل	Definition	(مجازيّ)فصل بعض الأشياء السلبية عن بعضها
Russian	фильтрование; фильтрация	Definition	(перен.) Процесс отбора отрицательных элементов, факторов.