여러분
🔤 English Translation Information
| English | everyone; everybody | Definition | A pronoun used to respectfully address multiple listeners. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 대명사 (Pronoun) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말. | ||
| 용례 | <구> 고객 여러분. <구> 국민 여러분. <구> 독자 여러분. <구> 승객 여러분. <구> 시민 여러분. <구> 직원 여러분. <문장> 여러분, 고맙습니다. <문장> 존경하는 국민 여러분. <문장> 여러분, 여기를 보세요. <문장> 여러분, 안녕하십니까? <문장> 승객 여러분께 안내 말씀 드리겠습니다. <문장> 토론 주제에 대한 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. <문장> 저희 공연을 관람해 주신 여러분께 감사의 인사를 드립니다. <문장> 짧은 시간 안에 일을 무사히 마치려면 여러분의 도움이 필요합니다. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | みなさん【皆さん】。みなさま【皆様】 | Definition | 複数の聞き手がいる場合、その聞き手たちを敬って呼ぶ語。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 诸位，各位，大家 | Definition | 有多个听话人时对那些人的尊称。 |
| Vietnamese | các bạn, các quí vị | Definition | Cách gọi trân trọng cho ngôi thứ hai số nhiều. |
| French | mesdames et messieurs!, mesdames, mesdemoiselles et messieurs!, mes amis!, tout le monde! | Definition | Pronom honorifique désignant les personnes à qui l'on s'adresse lorsqu'elles sont plusieurs. |
| Spanish | señores, ustedes | Definition | Expresión que se utiliza para denominar con respeto a las personas cuando son muchos los oyentes. |
| Thai | ทุก ๆ ท่าน, ท่านทั้งหลาย | Definition | คำที่เรียกผู้ฟังอย่างยกย่องเมื่อมีผู้ฟังเหล่านั้นอยู่หลายคน |
| Indonesian | Anda sekalian, saudara sekalian | Definition | (dalam bentuk formal atau sopan) kalian |
| Mongolian | та нар, та бүхэн, та нөхөд | Definition | сонсож байгаа хүмүүс нь олон байх үед тэр хүмүүсийг хүндэтгэн хэлэх үг. |
| Arabic | أنتم (ـكم) | Definition | عبارة محترمة تستخدم للتعبير عن عدد من مستمعين |
| Russian | господа | Definition | Слово, указывающее на вежливое обращение к нескольким слушающим людям. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.