English	ripen; become ripe; mature	Definition	For fruit, crops, etc., to grow grains and ripen well.

동형어번호	1	구분	단어
품사	동사 (Verb)
고유어여부	고유어	원어
발음	여물다	활용	여물어[여무러], 여무니, 여뭅니다[여뭄니다]
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형	1이 여물다	문형 참고
뜻풀이	과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
용례	<구> 여문 곡식. <구> 잘 여문 과일. <구> 곡식이 여물다. <구> 사과가 여물다. <구> 옥수수가 여물다. <문장> 농부는 가을에 빨갛게 여문 사과를 땄다. <문장> 옥수수가 알알이 여물고 누렇게 벼가 고개를 숙인 가을이 왔다. <대화> 가: 대추가 벌써 빨갛게 잘 여물었구나. <대화> 나: 응, 이제 정말 가을인가 봐.

Japanese	じゅくする【熟する】	Definition	果実や穀物などが十分に実る。
Chinese	熟	Definition	果实或谷物等长成变饱满而成熟。
Vietnamese	chín, tới	Definition	Trái cây hay ngũ cốc đơm hạt và chín.
French	mûrir, devenir mûr, parvenir à maturité	Definition	(Fruits ou grains) Être bien mûr et avoir une chair ferme.
Spanish	madurar	Definition	Ponerse bien maduras las frutas, granos, etc.
Thai	สุก, สุกงอม, แก่	Definition	ผลไม้หรือธัญญาหาร เป็นต้น มีเมล็ดอยู่ด้านในและสุกงอมอย่างเนื้อแน่น
Indonesian	ranum, masak, matang	Definition	buah-buahan atau biji-bijian dsb matang dengan sangat baik
Mongolian	болох, боловсрох, болж гүйцэх	Definition	жимс болон үр тариа зэргийн үр жимс нь гүйцэд, сайтар боловсрох.
Arabic	ينضج	Definition	تبلغ الفواكه أو الحبوب أو غيرها كمالها بشكل تام
Russian	поспевать; созревать	Definition	Твердеть из-за появления зёрен и созревать (о плодах, зерновых культурах и т.п.).