English	(no equivalent expression)	Definition	An exclamation used to address one's son-in-law in an affectionate way.

동형어번호		구분	단어
품사	감탄사 (Interjection)
고유어여부	고유어	원어
발음	여보게	활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	사위를 다정하고 친하게 부를 때 쓰는 말.
용례	<문장> 여보게, 사위, 같이 낚시나 가세. <문장> 여보게, 집에 오면서 뭘 이런 걸 사 오나. <문장> 여보게, 김 서방. 내 딸이 아직 많이 부족하네. <대화> 가: 여보게, 손주 소식은 언제 들려 줄 텐가? <대화> 나: 장인 어른, 곧 좋은 소식 들려 드리겠습니다.

Japanese	(対訳語無し)	Definition	婿に呼びかけるときに、親しみをこめていう語。
Chinese	(无对应词汇)	Definition	用于热情亲切地招呼女婿。
Vietnamese	chàng rể, con rể	Definition	Từ dùng để gọi con rể một cách thân mật.
French	hé!, eh!, dis (donc)!, dites (donc)!	Definition	Exclamation servant à appeler un gendre de façon affectueuse et intime.
Spanish	¡oye!, ¡che!	Definition	Interjección que se usa para llamar afable e íntimamente al yerno.
Thai	ยอโบเก(คำที่ใช้เรียกลูกเขย)	Definition	คำที่ใช้เมื่อเรียกลูกเขยอย่างเอ็นดูและสนิทสนม
Indonesian	(Tiada Penjelasan Arti)	Definition	kata yang digunakan untuk memanggil suami dari anak perempuan sendiri dengan hangat dan akrab
Mongolian	хүргээн, миний хүү	Definition	хүргэнээ эелдэг дотноор дуудахдаа хэрэглэдэг үг.
Arabic	يا زوج ابنتي	Definition	أسلوب خاص لنداء زوج الإبنة بشكل لطيف
Russian	обращение к зятю	Definition	Слово, используемое при обращении к мужу дочери при тёплых и близких отношениях.