English	become thin; lose weight	Definition	To lose weight and become lean and pale.

동형어번호		구분	단어
품사	동사 (Verb)
고유어여부	고유어	원어
발음	여위다	활용	여위어[여위어/여위여], 여위니
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형	1이 여위다	문형 참고
뜻풀이	살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
용례	<구> 여윈 뺨. <구> 여윈 손. <구> 여윈 어깨. <구> 얼굴이 여위어 있다. <구> 몸이 여위다. <문장> 아들은 며칠 동안 밥을 못 먹어서 몸이 바짝 여위어 있었다. <문장> 남편은 아내의 여위고 굽은 등을 보고 안타까운 마음이 들었다. <대화> 가: 너 며칠새 왜 얼굴이 홀쭉하게 여위었어? <대화> 나: 감기 몸살을 심하게 앓았거든.

Japanese	やつれる【窶れる】。やせこける【痩せこける】。しょうすいする【憔悴する・憔忰する】	Definition	痩せ衰えて血の気がなくなる。
Chinese	瘦，消瘦	Definition	掉膘而变得身体干瘦，脸上没有血色。
Vietnamese	xanh xao, gầy guộc	Definition	Giảm cân nhiều, người gầy và khuôn mặt trở nên không hồng hào.
French	maigrir, s'amaigrir	Definition	Devenir moins gros et avoir le visage pâle en perdant du poids.
Spanish	enflaquecerse	Definition	Llegar a tener cuerpo delgado y cara pálida por adelgazarse mucho.
Thai	ซูบผอม, ซูบเซียว, ซูบซีด	Definition	น้ำหนักลดลงมากจึงทำให้ผอมลงและใบหน้าไม่มีเลือดฝาด
Indonesian	ramping, kurus	Definition	karena berat badannya berkurang tubuh menjadi kurus, dan wajahnya menjadi pucat
Mongolian	шуумайх, шуугдах, турж эцэх, чөрийх	Definition	мах ихээр шуугдаж бие туран нүүр царай цонхигор болох.
Arabic	يصبح هزيلا	Definition	يفقد وزنا كثيرا ويكون ضعيف البنية وشاحب الوجه
Russian	худеть	Definition	Становиться тощим, терять вес в большом количестве и потерять цвет лица.