역성
🔤 English Translation Information
| English | siding with someone; favoritism | Definition | The act of siding with a particular party unconditionally without judging what is right or wrong. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 명사 (Noun) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들어 주는 일. | ||
| 용례 | <문장> 외할머니는 내가 부모님께 혼이 날 때면 늘 내 역성을 들어 주셨다. <문장> 아버지는 누구의 역성도 들지 않고 형과 나를 공평하게 대해 주셨다. <대화> 가: 어머니, 이제 민준이를 그만 혼내세요. <대화> 나: 제 자식이라고 역성을 드는구먼. 자식이 잘못을 했을 때에는 혼을 내야지. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | (対訳語無し) | Definition | 物事の是非を問わず無条件に片方の肩を持つこと。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 袒护,偏袒 | Definition | 不管对错,无条件支持一方的行为。 |
| Vietnamese | sự bênh vực | Definition | Việc nhất nhất đứng về một phía mà không xem xét phải trái. |
| French | préférence, partialité, favoritisme, parti pris | Definition | Fait de se placer aveuglément du côté d'une personne, sans réfléchir à ce qui est juste ou injuste. |
| Spanish | preferencia, favoritismo, parcialidad | Definition | Darle la razón únicamente a una parte sin darle importancia a lo justo e injusto. |
| Thai | การเข้าข้าง, การฟังความข้างเดียว | Definition | การที่ฟังความข้างเดียวโดยไม่มีข้อแม้และไม่แยกแยะความผิดถูก |
| Indonesian | pemihakan | Definition | pekerjaan berpihak ke satu sisi tanpa memikirkan benar atau salahnya |
| Mongolian | талд орох | Definition | зөв бурууг ялгаж салгалгүй, нэг талыг нь л дэмжих явдал. |
| Arabic | تحيّز | Definition | متحيّز إلى طرف بدون شرط والتميّز بين الخطأ والصواب |
| Russian | (нет эквивалента) | Definition | Безусловное поддержание одной из сторон, без выяснения правоты и неправоты или виновности сторон. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.