역전승하다
🔤 English Translation Information
| English | win a come-from-behind victory | Definition | To win a losing game as the situation turns against the opponent. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이기다. | ||
| 용례 | <구> 마지막에 역전승하다. <구> 상대 팀에 역전승하다. <구> 극적으로 역전승하다. <문장> 김 선수의 홈런 한 방으로 우리 팀은 역전승하게 되었다. <문장> 우리가 상대 팀에 역전승할 수 있었던 가장 큰 이유는 감독님의 위기 대처 능력 덕분이다. <대화> 가: 역전승하니까 기분이 어때? <대화> 나: 질 줄 알았는데 이기니 정말 기뻤어. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | ぎゃくてんがちする【逆転勝ちする】 | Definition | スポーツなどで、形勢の悪かった方が、逆転して勝利する。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 反败为胜 | Definition | 在竞赛中失利的状况下形势反转而取胜。 |
| Vietnamese | chiến thắng ngược dòng | Definition | Đang thua trong trận đấu thì tình thế được đảo ngược và giành thắng lợi. |
| French | gagner une partie perdue d'avance | Definition | Remporter la victoire dans un jeu dans lequel on était dominé en renversant la situation à son avantage. |
| Spanish | ganar tras estar perdiendo | Definition | Terminar ganando el partido tras estar perdiendo por invertirse la situación. |
| Thai | พลิกกลับมาชนะ, หันกลับมาชนะ, เปลี่ยนกลับมาชนะ | Definition | เคยกำลังพ่ายแพ้อยู่ในการแข่งขันแล้วสถานการณ์ถูกสลับกลับมาจึงได้ชนะ |
| Indonesian | menang di saat nyaris kalah | Definition | mengalami kekalahan selama pertandingan tetapi tiba-tiba kondisinya berbalik menjadi menang |
| Mongolian | тоглолтыг эргүүлэх | Definition | уралдаан тэмцээнд хожигдож байсан нөхцөл байдал эсрэгээр өөрчлөгдөн хожих. |
| Arabic | يفوز بالانقلاب | Definition | بعدما كان خاسرا في المباراة تبدل الوضع وانتصر أو فاز |
| Russian | (нет эквивалента) | Definition | Победить в соревновании после продолжительного поражения в результате перемены в обстановке дел. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.