본문 바로가기
Dr. Lac

SEARCH

게시판의 제목과 내용에서 찾습니다.

Multilingual Dictionary

Multilingual Dictionary

엮이다

stocking View 4
🔤 English Translation Information
English be woven Definition For various materials to be arranged in a certain order or according to a system in order to construct the plot of a novel, story, etc.
🇰🇷 Korean Description
동형어번호 구분 단어
품사 동사 (Verb)
고유어여부 고유어 원어
발음 여끼다 활용 엮이어[여끼어/여끼여], 엮이니[여끼니]
파생어 연결
어휘등급 고급 의미 범부
주제 및 상황 범주 전체 참고
검색용 이형태 관련어
의미 참고 다중 매체정보
문형 1이 2로 엮이다 문형 참고
뜻풀이 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재가 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜이다.
용례 <구> 소설이 엮이다. <구> 시집이 엮이다. <구> 이야기가 엮이다. <구> 책이 엮이다. <구> 재미있게 엮이다. <문장> 나는 어린 시절의 일기로 엮인 수필집을 냈다. <문장> 우리는 반에서 일 년 동안 일어난 에피소드로 엮인 학급 문집을 발행했다. <대화> 가: 책 내용이 너무 복잡해서 잘 이해가 안 돼. <대화> 나: 여러 인물들의 이야기가 엮여서 그럴 거야.
🌐 Global Language
Japanese くみたてられる【組み立てられる】。おられる【織られる】 Definition 色々な素材が一定の順番や体系で組み合わせられて、文章や話などが作り上げられる。
Chinese 缀合,编篡 Definition 为构成文章或故事等,各种素材按一定顺序与体系而被编排起来。
Vietnamese được biên soạn Definition Nhiều chất liệu được liên kết lại cho hợp với hệ thống hay tuần tự nhất định để cấu thành nên bài viết hay câu chuyện.
French être compilé, être tissé, être agencé Definition (Plusieurs éléments) Être réuni selon un ordre et un système déterminés afin de composer un texte ou un récit.
Spanish ser entretejido Definition Formarse cierto orden o sistema con el uso de varios elementos para componer un escrito, historia, etc.
Thai ถูกเขียน(เรื่อง), ถูกสร้าง(เรื่อง), ถูกเรียบเรียง(เรื่องราว), ถูกผสมผสาน(เรื่องราว) Definition ข้อมูลหลาย ๆ อย่างถูกประกอบให้เข้ากับระบบและลำดับที่กำหนดไว้เพื่อจัดทำเป็นข้อความหรือเรื่องเล่า เป็นต้น
Indonesian disusun, dikumpulkan, diikat Definition bermacam bahan dibuat dengan menyesuaikan urutan dan sistem tertentu untuk membentuk tulisan atau cerita dsb
Mongolian зохион бичигдэх, бичигдэх, зохиогдох Definition бичвэр, өгүүлэл зэргийг бүтээхийн тулд олон янзын материал тодорхой дараалал, бүтцэд орж байрлах.
Arabic ينسج Definition يتم ترتيب عدّة مواضيع حسب ترتيب معين ونظام معيّن من أجل تكوين مقالة أو قصة أو غيرها
Russian быть написанным; сочиняться; составляться Definition Собираться в одно в определённом порядке или по определённой системе (о разных материалах), создавая текст или историю и т.п.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 74,935 / 40 Page
RSS
Multilingual Dictionary 목록
번호 제목 작성자 조회 날짜
74350 가난 stocking 5 10-23
74349 가끔가다 occasionally ときどき【時々】。ときおり【時折】。ときたま【時たま】 偶尔,有时 stocking 5 10-23
74348 가꾸다 tend; decorate ていれをする【手入れをする】。かざる【飾る】 布置,修,建设 stocking 5 10-23
74347 가깝다 near; immediate ちかい【近い】 不远 stocking 5 10-23
74346 가까이 being closely ちかく【近く】。きんじょ【近所】 近处,附近 stocking 5 10-23
74345 가까워지다 approach; draw near ちかづく【近付く】。ちかくなる【近くなる】 靠近,临近 stocking 5 10-23
74344 가까스로 with difficulty ようやく。やっと。やっとのことで。どうにかこうにか。いろいろくしんしたあとで【いろいろ苦心したあとで】 好不容易 stocking 5 10-23
74343 가구 household しょたい【所帯・世帯】。せたい【世帯】 住户,家庭 stocking 5 10-23
74342 가교 temporary bridge かりばし【仮橋】 临时桥梁 stocking 5 10-23
74341 가교 bridge かけはし【架け橋】。かきょう【架橋】。はしわたし【橋渡し】 纽带,桥梁 stocking 5 10-23
74340 -ㄹ까 보다 -l-kka boda ようか。ようとおもう【ようと思う】 (无对应词汇) stocking 4 10-23
74339 -ㄴ 채로 -n chaero まま (无对应词汇) stocking 4 10-23
74338 -ㄴ지 -nji だろうか (无对应词汇) stocking 4 10-23
74337 -ㄴ 적이 없다 -n jeogi eopda ことがない (无对应词汇) stocking 4 10-23
74336 -ㄴ답니까 -ndamnikka といっていますか【と言っていますか】。そうですか (无对应词汇) stocking 4 10-23