연재되다
🔤 English Translation Information
| English | be published serially; be serialized | Definition | For articles, comics, etc., to be published serially in a newspaper, magazine, etc. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등이 계속 이어서 실리다. | ||
| 용례 | <구> 기사가 연재되다. <구> 만화가 연재되다. <구> 소설이 연재되다. <구> 신문에 연재되다. <구> 잡지에 연재되다. <문장> 올림픽 유치에 관한 특집 기사가 신문에 일주일 동안 연재되었다. <문장> 한 유명 잡지에 인기리에 연재되었던 만화가 단행본으로 출간되었다. <대화> 가: 뭘 그렇게 열심히 읽고 있어? <대화> 나: 요즘 신문에 연재되고 있는 소설인데 재밌네. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | れんさいされる【掲載される】 | Definition | 新聞や雑誌などに記事・小説・漫画などが続き物として続けて掲載される。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 被连载 | Definition | 文章或漫画等被连续登载在报纸或杂志上。 |
| Vietnamese | được đăng liên tục | Definition | Bài viết hoặc truyện tranh v.v... được đăng liên tiếp trên báo hoặc tạp chí v.v... |
| French | être écrit régulièrement (dans une revue), être publié en plusieurs fois, (un roman) être publié en feuilleton | Definition | (Écrits ou bandes dessinés) Être publié de façon continuelle et successive dans un journal ou une revue. |
| Spanish | ser publicado en serie | Definition | Aparecer continuamente artículos o dibujos en periódicos, revistas, etc. |
| Thai | ถูกตีพิมพ์เป็นตอน, ถูกตีพิมพ์ต่อเนื่อง, ถูกตีพิมพ์ติดต่อกัน | Definition | เรื่องหรือการ์ตูน เป็นต้น ถูกลงในหนังสือพิมพ์ นิตยสารต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง |
| Indonesian | bersambung | Definition | dicetak atau dimuatnya tulisan atau komik bergambar dsb, yang terus berlanjut pada koran atau majalah dsb |
| Mongolian | цувран нийтлэгдэх | Definition | сонин сэтгүүл зэрэгт нийтлэл, зурагт өгүүлэл зэрэг үргэлжлэн тавигдах. |
| Arabic | يُنشر | Definition | نشر متسلسل لسلسلة جرائد أو مجلات أو كتابات أو قصص مصورة |
| Russian | публиковаться по частям | Definition | Рукописи, комиксы и т. п. поочерёдно, продолжительно публикуются в газете, журнале и других изданиях. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.