English	headwind; backlash	Definition	(figurative) A state in which things do not go smoothly and one faces difficulties against one's intention.

동형어번호		구분	단어
품사	명사 (Noun)
고유어여부	한자어	원어	逆風
발음	역풍	활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	(비유적으로) 일이 뜻한 바와 달리 순조롭게 이루어지지 않고 어려움을 겪음.
용례	<구> 정치적 역풍. <구> 역풍이 거세다. <구> 역풍을 맞다. <구> 역풍을 우려하다. <구> 역풍에 대비하다. <문장> 정부는 경제 정책을 추진할 때 역풍을 주의해야 한다. <문장> 대통령의 법 개혁이 정치권 안팎에서 반발을 사며 역풍을 맞고 있다. <대화> 가: 불량 상품을 판 대기업이 성의 없는 사과를 했다며? <대화> 나: 응, 사과가 너무 성의 없어서 역풍으로 소비자들의 불만만 더 키웠어.

Japanese	ぎゃくふう【逆風】	Definition	(比喩的に)計画が狂って事が順調に進まず、苦労すること。
Chinese	逆风	Definition	(喻义)事情不像预想的那样进展顺利，经历困难。
Vietnamese	nghịch cảnh, ngang trái	Definition	(cách nói ẩn dụ) Sự vấp phải khó khăn và công việc không được suôn sẻ như mong muốn.
French	vent debout, contrecoup	Definition	(figuré) Fait de subir des difficultés car les choses ne se réalisent pas bien comme prévu.
Spanish	viento de proa, viento desfavorable	Definition	(FIGURADO) Sufrir dificultad por no realizarse algo favorablemente como se esperaba.
Thai	การทวนกระแสลม	Definition	(ในเชิงเปรียบเทียบ)การประสบความยากลำบากและไม่บรรลุผลสำเร็จอย่างราบรื่น ซึ่งต่างกับสิ่งที่ตั้งใจไว้
Indonesian	topan, angin topan	Definition	(dalam bentuk kiasan) hal pekerjaan tidak berjalan lancar seperti yang diinginkan dan mengalami kesusahan
Mongolian	саад тотгор, бэрхшээл	Definition	(зүйрлэх үг) ажил үйлс хүсэж төлөвлөснөөс өөрөөр саадгүй бүтэж чадахгүй бэрхшээлтэй учрах явдал.
Arabic	ريح معاكسة	Definition	(مجازيّ) لا يسير العمل بسهولة كما يشاء ويواجه صعوبات
Russian	встречный ветер	Definition	(перен.) Трудности, вызванные нежелательным стечением обстоятельств, дел.