English	yellow card	Definition	A yellow-color card which the referee shows as a sign of warning to a player who fouls another player or plays a mean trick on purpose in a sports game.

동형어번호		구분	단어
품사	명사 (Noun)
고유어여부	외래어	원어	yellow card
발음		활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태	옐로우카드, 옐로카아드, 옐로우카아드	관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	운동 경기에서, 위험한 반칙을 하거나 비겁한 행위를 한 선수에게 주심이 경고의 표시로 보이는 노란색 카드.
용례	<구> 옐로카드를 남발하다. <구> 옐로카드를 받다. <구> 옐로카드를 주다. <문장> 우리 팀 주전 공격수가 지나친 태클로 옐로카드를 받았다. <문장> 어제 있었던 경기의 주심은 옐로카드를 남발해서 열 명의 선수가 경고를 받았다. <대화> 가: 조금 전에 저 선수가 우리 편 선수를 밀치는 거 봤어? <대화> 나: 응. 주심이 봤으면 옐로카드를 줬을 텐데 못 본 모양이야.

Japanese	イエローカード	Definition	スポーツ競技において、危ない反則をしたり非紳士的行為を行った選手に対して主審が警告の印として示す黄色のカード。
Chinese	黄牌	Definition	在体育比赛中，主裁判作为警示向做出危险犯规或卑劣行为的选手出示的黄色卡片。
Vietnamese	thẻ vàng	Definition	Thẻ màu vàng mà trọng tài chính chìa ra thể hiện sự cảnh cáo đối với vận động viên phạm lỗi nguy hiểm hoặc có hành vi thô thiển trong thi đấu thể thao.
French	carton jaune	Definition	Dans un match de sport, carte de couleur jaune que l'arbitre principal montre comme un signe d'avertissement à un joueur qui a commis une faute grave ou une action déloyale.
Spanish	tarjeta amarilla	Definition	En una competición deportiva, tarjeta de color amarillo que muestra el árbitro como señal de advertencia al jugador que ha cometido a propósito una falta o una infamación.
Thai	ใบเหลือง	Definition	บัตรสีเหลืองที่แสดงให้เห็นเป็นสัญลักษณ์ที่กรรมการตัดสินเตือนแก่นักกีฬาที่กระทำการเอาเปรียบหรือเจตนาเล่นผิดกติกาในการแข่งขันกีฬา
Indonesian	kartu kuning	Definition	kartu berwarna kuning yang diberikan sebagai tanda peringatan dalam pertandingan olahraga oleh wasit kepada pemain yang melakukan pelanggaran atau tindakan kasar
Mongolian	шар карт, торгуулийн карт	Definition	спортын уралдаан тэмцээнд зориуд дүрэм зөрчих болон ёс суртахуунгүй үйлдэл гаргасан тамирчинд сануулга болгон харуулдаг шар өнгийн карт.
Arabic	بطاقة صفراء	Definition	بطاقة لونها أصفر يرفعها الحَكَم لإنذار اللاعب لارتكابه خطأ أو مخالفته للقواعد عَمْدا
Russian	жёлтая карточка	Definition	Карточка жёлтого цвета, предъявляемая в ходе спортивного соревнования в знак предупреждения игроку, нарушившему правила игры или совершившему проступок.