English	on the contrary	Definition	In the manner of being totally different from or contrary to common expectations.

동형어번호		구분	단어
품사	부사 (Adverb)
고유어여부	고유어	원어
발음	오히려	활용
파생어		연결
어휘등급	중급	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게.
용례	<문장> 그는 잘못했는데도 오히려 나에게 화를 냈다. <문장> 너무 잘하려고 애쓰다 보면 오히려 실패하기 쉽다. <문장> 몸에 좋다고 알려진 약이 오히려 건강을 해칠 수 있다. <문장> 어제 과식을 했는데 오늘 몸무게를 재보니 오히려 살이 빠졌다. <대화> 가: 기한 내에 보고서를 못 마칠 줄 알았는데 오히려 기한보다 빨리 끝냈군요. <대화> 나: 동료들이 도와줘서 빨리 끝낼 수 있었습니다.

Japanese	かえって【却って】。ぎゃくに【逆に】	Definition	一般的な予想や期待とは全く違うか反対の結果になって。
Chinese	却，反而	Definition	与通常预期或期待相反或不同地。
Vietnamese	ngược lại, trái lại	Definition	Trở nên trái ngược hoặc hoàn toàn khác với sự kỳ vọng hay dự đoán.
French	(adv.) au contraire, en revanche, encore davantage	Definition	De manière à être complètement différent ou le contraire d'une prévision ou d'une attente générale.
Spanish	es más	Definition	Contrariamente o muy diferente a las expectativas o estimaciones generales.
Thai	...แต่กลับ..., แต่กลับกลายเป็นว่า..., ....ด้วยซ้ำ	Definition	แตกต่างหรือตรงกันข้ามกับสิ่งที่ได้คาดหวังหรือคาดการณ์โดยทั่วไปไว้อย่างสิ้นเชิง
Indonesian	sebaliknya, malahan	Definition	berbeda atau berlawanan sama sekali dari apa yang sudah dipikirkan atau diharapkan secara garis besar
Mongolian	харин ч, илүүтэйгээр	Definition	ердийн таамаглал болон санаснаас огт өөр байх юмуу эсрэг байхаар.
Arabic	لكن	Definition	شكل فيه تتم التوقعات العامة، توقع يكون مختلفا أو معاكسا على الإطلاق
Russian	напротив; наоборот	Definition	Противоположно установленному стандарту, предположениям, ожиданиям.