올라오다
🔤 English Translation Information
| English | be submitted; be sent | Definition | For a document, etc., of a sub-organization to be submitted to a higher-level organization. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다. | ||
| 용례 | <구> 계약서가 올라오다. <구> 계획안이 올라오다. <구> 보고서가 올라오다. <구> 서류가 올라오다. <구> 제안서가 올라오다. <문장> 사장님은 올라온 결제 서류를 모두 보류하셨다. <문장> 김 부장은 계획안이 올라오자마자 검토를 시작했다. <대화> 가: 지금까지 올라온 보고서들은 어떻습니까? <대화> 나: 아직까지 괜찮은 보고서를 제출한 사람은 없더군요. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | ていしゅつされる【提出される】 | Definition | 下位機関の書類などが上位機関に差し出される。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 提交,呈交 | Definition | 下级机关的文件等交到上级机关。 |
| Vietnamese | đưa lên, nộp lên | Definition | Tài liệu của cơ quan cấp dưới nộp cho cơ quan cấp trên. |
| French | être soumis, se soumettre, être remis, se présenter | Definition | (Document d'un établissement subalterne) Être présenté à un établissement de haut niveau. |
| Spanish | presentarse | Definition | Ser presentados los documentos de la entidad inferior a una superior. |
| Thai | ถูกส่งมา, ถูกส่งขึ้นมา | Definition | เอกสารของหน่วยงานระดับล่าง เป็นต้น ถูกส่งไปยังหน่วยงานระดับสูง |
| Indonesian | dikumpulkan, diserahkan | Definition | dokumen dsb dari lemabaga bawah diserahkan ke lembaga atas |
| Mongolian | өргөн баригдах, хүргэгдэх, очих | Definition | доод шатны байгууллагын баримт бичиг дээд шатны байгууллагад хүргэгдэх. |
| Arabic | (لا يوجد كلمة مرادفة) | Definition | يتم تقديم وثيقة مؤسسة أقل إلى مؤسسة أعلى |
| Russian | передаваться наверх (о документе) | Definition | Быть представленным в высшие органы (о документе нижестоящей организации). |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.