English	this	Definition	(disparaging or endearing) A pronoun that is used to refer to something that is close to the speaker or that the speaker is thinking of.

동형어번호		구분	단어
품사	대명사 (Pronoun)
고유어여부	고유어	원어
발음	요거	활용	요게[요게], 요거다[요거다]
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고	주로 구어에서 쓴다.	다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
용례	<문장> 요건 너한테 양보할 테니까 네가 가져. <문장> 사장님, 요거 좀 입어 봐도 될까요? <문장> 요게 제가 제일 좋아하는 반찬이에요. <대화> 가: 너 요게 뭔지 알아? <대화> 나: 글쎄, 자세히 보게 이리 좀 줘 봐.

Japanese	こいつ【此奴】	Definition	話し手の近くにある物や話し手が考えていることを、卑しめて、また、親しんでいう語。
Chinese	这个	Definition	(贬称)(昵称)指代与说话人较近的、或说话人所想的对象。
Vietnamese	cái này, này	Definition	(cách nói xem thường hoặc dễ thương) Từ chỉ cái mà ở gần người nói hay người nói đang nghĩ đến.
French	ceci, celui-ci, celle-ci, ça	Definition	(soit péjoratif, soit aimable) Pronom indiquant ce qui est proche du locuteur ou ce à quoi il pense.
Spanish	este, esta, esto	Definition	(EN TONO PEYORATIVO O ADORABLE) Palabra que indica algo que está cerca del hablante o lo que está pensado el hablante.
Thai	นี่, นี้, สิ่งนี้	Definition	(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)คำพูดที่บ่งบอกสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้พูดหรือสิ่งที่ผู้พูดคิด
Indonesian	ini	Definition	(dalam sebutan vulgar atau sebutan manja) kata untuk menunjuk sesuatu yang berada dekat dengan orang yang berbicara atau yang dipikirkan orang yang berbicara
Mongolian	энэ, энэ юм, энэ зүйл	Definition	(дорд үзэх юмуу өхөөрдөн дуудах үг хэллэг) өгүүлэгч этгээдэд ойрхон байгаа буюу өгүүлэгч этгээдийн бодож буй зүйлийг заасан үг.
Arabic	(لا يوجد كلمة مرادفة)	Definition	(تعبير إما للتدليل أو للاستهانة) كلام يشير إلى شيء موجود قريب من متكلِّم أو شيء يفكّر فيه متكلّم
Russian	это	Definition	(пренебр. или ласк.) Слово, указывающее на предмет вблизи от говорящего человека или то, о чём думает говорящий.