우물거리다
🔤 English Translation Information
| English | hesitate | Definition | To act in an uncertain or hesitant manner. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다. | ||
| 용례 | <구> 우물거리는 눈치. <구> 우물거리며 망설이다. <구> 잠시 우물거리다. <구> 쭈뼛대며 우물거리다. <구> 한참 우물거리다. <문장> 수줍음이 많은 학생이 교무실 앞에서 우물거리며 서 있다. <문장> 선배는 모임을 낯설어하는 후배에게 우물거리지 말고 이쪽으로 오라고 말했다. <대화> 가: 그 친구에게 왜 약속을 못 지켰는지 설명 안 했어? 여전히 너를 오해하고 있던데. <대화> 나: 우물거리다가 그만 말할 기회를 놓쳐 버렸어. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | ぐずぐずする【愚図愚図する】。もたもたする | Definition | はっきり行動しなくて、ためらう。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 磨磨蹭蹭 | Definition | 行动缓慢,总是犹豫不决。 |
| Vietnamese | ngập ngừng, do dự | Definition | Không thể hành động rõ ràng mà do dự. |
| French | hésiter, balancer, tergiverser, atermoyer, tortiller | Definition | Retarder le moment de faire quelque chose en étant incertain sur ce que l'on doit faire. |
| Spanish | titubear | Definition | Vacilar sin poder actuar debidamente. |
| Thai | ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ | Definition | ไม่สามารถทำได้เต็มที่และลังเลใจ |
| Indonesian | ragu-ragu, malu-malu, sungkan | Definition | tidak dapat benar-benar melakukan tindakan dan ragu-ragu |
| Mongolian | хулмалзах, хавчигнах | Definition | үйл хөдлөлийг зүй зохистой хийж чадахгүй зогсосхийх. |
| Arabic | يتردّد | Definition | لا يفعل بوضوح ويتردّد |
| Russian | колебаться; не решаться | Definition | Быть в нерешительности, не совершая действия как следует. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.