English	-eumyeonseo	Definition	A connective ending used when more than two actions or states happen at the same time.

동형어번호		구분	단어
품사	어미 (Ending)
고유어여부	고유어	원어
발음		활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고	‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.
용례	<문장> 피는 검으면서 붉은 색이 났다. <문장> 나는 비를 맞으면서 집까지 걸었다. <문장> 승규는 이마의 땀을 닦으면서 말했다. <문장> 직원들은 손님들에게 웃으면서 응대를 했다. <문장> 나는 커피 향기를 맡으면서 카페에 앉아 있었다. <대화> 가: 내 전화번호를 부를게. <대화> 나: 잠깐만. 전화를 받으면서 받아 적기가 힘드네.

Japanese	ながら	Definition	二つ以上の動作や状態が共に起こるという意を表す「連結語尾」。
Chinese	(无对应词汇)	Definition	连接语尾。表示同时发生两个以上的动作或状态。
Vietnamese	vừa... vừa…, đồng thời	Definition	Vĩ tố liên kết thể hiện hai động tác hay trạng thái trở lên cùng xảy ra.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	Terminaison connective utilisée pour indiquer que deux ou plusieurs mouvements ou états se déroulent en même temps.
Spanish	(No hay expresión equivalente)	Definition	Desinencia conectora que se usa cuando se realizan más de dos acciones, estados, hechos, etc. al mismo tiempo.
Thai	ในขณะที่..., ...พร้อมกันกับ..., ...พลาง...พลาง, ...ไปพลาง...ไปพลาง, ...พร้อมทั้ง...	Definition	วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงการที่อากัปกิริยา สภาพ หรือข้อเท็จจริงตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปเกิดขึ้นร่วมกัน
Indonesian	sambil	Definition	kata penutup sambung yang digunakan saat dua atau lebih tindakan atau keadaan muncul bersamaan
Mongolian	(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)	Definition	хоёр төрлөөс дээш үйлдэл буюу нөхцөл байдал хамт болох явдлыг хэрэглэдэг холбох нөхцөл.
Arabic	(لا يوجد كلمة مرادفة)	Definition	كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على حدوث أكثر من فعلين أو حالتين في الوقت نفسه
Russian	(нет эквивалента)	Definition	Соединительное окончание предиката, указывающее на одновременность двух или более действий или состояний.