English	quietly; secretly	Definition	In the manner of behaving secretly so that others do not notice.

동형어번호		구분	단어
품사	부사 (Adverb)
고유어여부	혼종어	원어	慇懃히
발음	은근히	활용
파생어		연결
어휘등급	고급	의미 범부	개념 > 성질
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	행동 등이 드러나지 않고 은밀하게.
용례	<구> 은근히 걱정되다. <구> 은근히 겁이 나다. <구> 은근히 기대하다. <구> 은근히 부르다. <구> 은근히 부아가 치밀다. <구> 은근히 부추기다. <구> 은근히 신경을 쓰다. <구> 은근히 유도하다. <구> 은근히 자존심이 상하다. <구> 은근히 짜증이 나다. <구> 은근히 화가 나다. <문장> 승규는 말하지는 않았으나 은근히 화가 났다. <문장> 지수는 다른 사람들 몰래 유민이를 은근히 불렀다. <대화> 가: 민준이가 많이 화난 것 같던데? <대화> 나: 은근히 자존심이 상한 눈치던데.

Japanese	いんに【陰に】。ないないに【内内に】。こころひそかに【心密かに】	Definition	行動などが目立たなく、隠密なさま。
Chinese	隐隐地	Definition	行为等不外露而非常隐秘地。
Vietnamese	một cách kín đáo, một cách lặng lẽ	Definition	Hành động một cách bí mật và không bộc lộ.
French	discrètement, furtivement	Definition	(Comportement ou autre) Secrètement et de manière à ne pas être trop visible.
Spanish	ocultamente, secretamente, simuladamente	Definition	Con un acto encubierto sin que sea revelado.
Thai	อย่างลับ, อย่างลับ ๆ, อย่างแอบ ๆ, อย่างปิดบัง, เป็นนัย, อย่างซ่อนเร้น	Definition	อย่างที่การกระทำ เป็นต้น ไม่แสดงออกและปิดลับ ๆ
Indonesian	dengan diam-diam, dengan rahasia	Definition	dengan tindakan dsb tidak tampak dan rahasia
Mongolian	далдуур, цаагуураа	Definition	үйл хөдлөл нь ил биш далд.
Arabic	مبطّن	Definition	أن يكون الفعل أو غيره سرّيّا ولا يظهر
Russian	интимно; тайно; скрытно; укромно	Definition	Не проявляя и скрытно (о поведении и т.п.).