English	be set	Definition	For a plan, opinion, etc., to be determined.

동형어번호	2	구분	단어
품사	동사 (Verb)
고유어여부	고유어	원어
발음	자피다	활용	잡히어[자피어/자피여](잡혀[자펴]), 잡히니[자피니]
파생어		연결	잡다0
어휘등급	중급	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형	1이 잡히다	문형 참고
뜻풀이	계획, 의견 등이 정해지다.
용례	<구> 잡힌 계획. <구> 방향이 잡히다. <구> 체계가 잡히다. <구> 틀이 잡히다. <구> 날이 잡히다. <구> 날짜가 잡히다. <구> 스케줄이 잡히다. <구> 예정이 잡히다. <구> 일정이 잡히다. <구> 언제로 잡히다. <구> 며칠로 잡히다. <구> 오늘로 잡히다. <구> 덜 잡히다. <구> 똑바로 잡히다. <구> 바로 잡히다. <구> 잘 잡히다. <구> 잘못 잡히다. <구> 저절로 잡히다. <구> 제대로 잡히다. <문장> 김 부장은 이번 달 말에 출장 계획이 잡혀 있다. <문장> 우리 결혼식 날짜가 내년 삼월 이십오 일로 잡혔다. <문장> 김 사장은 지난 달 내내 스케줄이 너무 빡빡하게 잡혀 있어서 하루도 못 쉬었다. <대화> 가: 여보, 우리 휴가 일주일만 늦춰야 할 것 같아. 학교 일정이 그 주로 잡혔어. <대화> 나: 아이고, 하필이면 행사를 왜 그때 한대요?

Japanese	とられる【取られる・採られる】。たてられる【立てられる】。きまる【決まる】。はいる【入る】	Definition	計画、意見などが決められる。
Chinese	被定	Definition	计划、意见等被决定。
Vietnamese	Được xác định	Definition	Kế hoạch, ý kiến… được định ra.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	(Plan, avis, etc.) Être fixé.
Spanish	fijarse, establecerse	Definition	Decidirse un plan, opinión, etc.
Thai	ถูกกำหนด, ถูกวาง(แผน)	Definition	แผนหรือความคิดเห็น เป็นต้น ถูกกำหนดขึ้น
Indonesian	ditentukan	Definition	rencana atau pendapat ditentukan
Mongolian	төлөвлөгдөх, тогтоогдох	Definition	төлөвлөгөө, санал зэрэг тогтох
Arabic	يحدَّد	Definition	يتم تحديد خطة ورأي وغيره
Russian	Быть определённым; быть взятым	Definition	решиться (о деле, вопросе, направлении и пр.)