English	-ndadeoni	Definition	An expression used to mention something the speaker knows from having heard it and connect this to the following content.

동형어번호		구분	문법‧표현
품사	품사 없음
고유어여부	고유어	원어
발음		활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고	받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-ㄴ다고 하더니’가 줄어든 말이다.
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	들어서 알고 있는 사실을 언급하며 다음 말을 이어 말할 때 쓰는 표현.
용례	<문장> 지수가 내 생일 파티에 온다더니 안 왔더라고요. <문장> 도시락을 직접 준비하신다더니 이렇게 멋지게 싸 오셨네요. <문장> 오늘 흐리고 비가 온다더니 날씨만 좋네요. <대화> 가: 미용실에 간다더니 머리 모양이 왜 그대로예요? <대화> 나: 갔는데 문이 닫혀서 그냥 왔어요.

Japanese	といっていたが【と言っていたが】。そうだが	Definition	聞いて知っている事実を取り上げ、後の話を続けて述べるのに用いる表現。
Chinese	(无对应词汇)	Definition	用于提起所得知的一个事实，并接着说下面的话。
Vietnamese	nghe nói… mà...	Definition	Cấu trúc dùng khi đề cập đến sự việc đã nghe nên biết được rồi nói tiếp lời phía sau.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	Expression utilisée quand le locuteur, en mentionnant un fait qu'il connaît pour en avoir entendu parler, va énoncer ensuite les propos suivants.
Spanish	(No hay expresión equivalente)	Definition	Expresión que se usa para seguir con el comentario mencionando un hecho del que ya está al tanto por haberlo escuchado.
Thai	บอกว่าจะ...แต่...	Definition	สำนวนที่ใช้เมื่อกล่าวถึงสิ่งที่ได้ยินมาจึงรู้อยู่และโยงไปยังสิ่งที่จะพูดต่อไป
Indonesian	katanya	Definition	ungkapan untuk melanjutkan berbicara sambil mengutip kenyataan yang didengar
Mongolian	(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)	Definition	сонсч мэдсэн зүйлээ дурьдаж дараагийн үгийг үргэлжлүүлэн хэлэхэд хэрэглэдэг хэллэг.
Arabic	ـندادوني	Definition	عبارة تستخدم في استمرار القول مع الحديث عما عرفه شخصٌ من خلال السمْع
Russian	(нет эквивалента)	Definition	Выражение, употребляемое для упоминания ранее услышанного факта, за которым следует связанная с ним мысль.