본문 바로가기
Dr. Lac

SEARCH

게시판의 제목과 내용에서 찾습니다.

Multilingual Dictionary

Multilingual Dictionary

-ㄴ다지

stocking View 15
🔤 English Translation Information
English -ndaji Definition (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she already knows.
🇰🇷 Korean Description
동형어번호 1 구분 단어
품사 어미 (Ending)
고유어여부 고유어 원어
발음 활용
파생어 연결
어휘등급 없음 의미 범부
주제 및 상황 범주 전체 참고 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
검색용 이형태 관련어 참고어 -는다지1, -다지1, -라지1
의미 참고 주로 구어에서 쓴다. 다중 매체정보
문형 문형 참고
뜻풀이 (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
용례 <문장> 지수는 커서 의사가 된다지? <문장> 승규는 서울에서 대학교를 다닌다지? <문장> 좋은 약도 꾸준히 먹어야 효과가 나타난다지? <문장> 반 아이들이 키 작은 민준이를 자꾸 놀려 댄다지? <대화> 가: 다음 주면 아이들 방학이 끝난다지? <대화> 나: 네, 이제 개학 준비를 해야겠어요.
🌐 Global Language
Japanese そうだね。のだろう。だって。だってな Definition (略待下称) 話し手がすでに知っている事実について聞き手に確認を要求するのに用いる「終結語尾」。
Chinese (无对应词汇) Definition (普卑)终结语尾。表示说话人对已知的事实进行核实询问。
Vietnamese nghe nói… nhỉ? Definition (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi hỏi để xác nhận sự việc mà người nói đã biết.
French (Pas d'expression équivalente) Definition (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour poser une question en vérifiant un fait qu'il connaît déjà.
Spanish (No hay expresión equivalente) Definition (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el sujeto interroga tras haber confirmado algo.
Thai ได้ยินว่า...ใช่ไหม, บอกว่า...ใช่ไหม, บอกว่า...หรือเปล่า Definition (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการถามเพื่อยืนยันเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้พูดรู้อยู่แล้ว
Indonesian apa benar, katanya Definition (dalam bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan meyakinkan dan menanyakan kembali fakta yang telah diketahui oleh yang berbicara
Mongolian (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна) Definition (хүндэтгэлийн бус энгийн үг хэллэг) өгүүлэгч өөрийн хэдийн мэдэж байгаа зүйлийг асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
Arabic (لا يوجد كلمة مرادفة) Definition (صيغة متوسّطة التواضع) لاحقة ختامية تستخدم لطرح سؤال من أجل التأكّد من حقيقة قد عرفها المتكلِّم
Russian (нет эквивалента) Definition (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое в вопросительных предложениях со значением уточнения и перепроверки уже известного говорящему факта.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

🔐✨
  • [KR] 회원가입을 하시면 자신이 자주 검색하는 단어를 실시간으로 확인할 수 있습니다.
  • [EN] If you sign up, you can check the words you search for frequently in real time.
  • [VN] Nếu đăng ký thành viên, bạn có thể kiểm tra các từ mình thường xuyên tìm kiếm theo thời gian thực.
  • [CN] 注册会员后,即可实时查看自己经常查找的单词。
  • [JP] 会員登録をすると、自分がよく検索する単語をリアルタイムで確認できます。
Sign Up / 회원가입하기
Total 74,935 / 15 Page
RSS
Multilingual Dictionary 목록
번호 제목 작성자 조회 날짜
74725 -ㄹ 줄 -l jul (対訳語無し) (无对应词汇) stocking 16 10-23
74724 -ㄹ 수 있다 -l su itda (ら)れる。ことができる (无对应词汇) stocking 16 10-23
74723 -ㄹ수록 -lsurok ほど (无对应词汇) stocking 16 10-23
74722 -ㄹ세라 -lsera (だ)ね。(だ)な (无对应词汇) stocking 16 10-23
74721 -ㄹ밖에 -lbakke しかない。よりほかない。よりしかたない (无对应词汇) stocking 16 10-23
74720 ㄹ랑 llang (対訳語無し) (无对应词汇) stocking 16 10-23
74719 -ㄹ라고 -llago ようってのか (无对应词汇) stocking 16 10-23
74718 -ㄹ까요 -l-kkayo ましょうか (无对应词汇) stocking 16 10-23
74717 -ㄹ 것 -l geot こと (无对应词汇) stocking 16 10-23
74716 -ㄴ답디다 -ndapdida といっています【と言っています】。といっていました【と言っていました】。そうです。とききました【と聞きました】 (无对应词汇) stocking 16 10-23
74715 -ㄴ다지 -ndaji そうだね。のだろう。だって。だってな (无对应词汇) stocking 16 10-23
74714 열변 fiery eloquence; fiery speech ねつべん【熱弁・熱辯】 雄辩 stocking 16 10-23
74713 열매 fruit; reward かじつ【果実】。みのり【実り・稔り】 果实 stocking 16 10-23
74712 연구생 research student けんきゅうせい【研究生】 研究生 stocking 16 10-23
74711 역주 translator's footnotes やくちゅう【訳注・訳註】 译者注 stocking 16 10-23