본문 바로가기
Doctor Lac

SEARCH

게시판의 제목과 내용에서 찾습니다.

Multilingual Dictionary

Multilingual Dictionary

-ㄴ데도 불구하고

stocking View 3
🔤 English Translation Information
English -ndedo bulguhago Definition An expression used to indicate that the following content is different from or the opposite of what was expected in the preceding statement.
🇰🇷 Korean Description
동형어번호 구분 문법‧표현
품사 품사 없음
고유어여부 고유어 원어
발음 활용
파생어 연결
어휘등급 없음 의미 범부
주제 및 상황 범주 전체 참고
검색용 이형태 관련어
의미 참고 ‘이다’, ‘아니다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. 다중 매체정보
문형 문형 참고
뜻풀이 앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현.
용례 <문장> 이곳은 주차 구역이 아닌데도 불구하고 주차된 차들로 가득하다. <문장> 지수는 일이 많아 휴가인데도 불구하고 출근을 했다. <문장> 바쁘신데도 불구하고 이렇게 찾아 주셔서 정말 감사합니다. <대화> 가: 가을인데도 불구하고 아직 날씨가 덥네. <대화> 나: 그러게. 올해 가을은 좀 덥다.
🌐 Global Language
Japanese にもかかわらず【にも拘わらず】 Definition 前の言葉の内容から期待できるものと異なった事実、またはその期待に反する事実が後にくるという意を表す表現。
Chinese (无对应词汇) Definition 表示后面的事实与前面所预期的内容不同或相反。
Vietnamese bất kể… cũng vẫn…, mặc dù… cũng vẫn… Definition Cấu trúc thể hiện ở sau xuất hiện sự việc trái ngược hoặc khác với điều có thể kỳ vọng ở nội dung của vế trước.
French (Pas d'expression équivalente) Definition Expression indiquant que suit un fait attendu en raison des propos précédents, et qui en différe ou lui est contraire.
Spanish (No hay expresión equivalente) Definition Expresión que indica que en el comentario posterior llega un hecho que se opone o difiere a lo que se puede esperar del comentario anterior.
Thai ถึงแม้จะ...แต่ก็ยัง, ...ก็ยัง..., ทั้ง ๆ ที่...ก็ยัง Definition สำนวนที่แสดงว่าสิ่งที่ตามมาข้างหลังนั้นตรงกันข้ามหรือต่างจากสิ่งที่สามารถคาดหวังได้จากเนื้อความคำพูดที่อยู่ข้างหน้า
Indonesian walaupun, meskipun, biarpun, kendatipun Definition ungkapan untuk menyatakan menyusul kenyataan yang berbeda atau berlawanan dengan hal yang bisa diharapkan dalam perkataan depan
Mongolian (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна) Definition өмнө хэлсэн үгийн утгаас өөр буюу эсрэгцэх бодит байдлыг дараа нь хэлж байгааг илэрхийлдэг үг хэллэг.
Arabic (لا يوجد كلمة مرادفة) Definition عبارة تدلّ على حدوث أمر مختلف أو متناقض مع توقّعات مِن مضمون الكلام السابق له
Russian (нет эквивалента) Definition Выражение со значением уступки, при котором в главном предложении описывается ситуация, противоположная или не соответствующая ожиданиям, вытекающим из ситуации, описанной в придаточном предложении.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 74,935 / 26 Page
RSS
Multilingual Dictionary 목록
번호 제목 작성자 조회 날짜
74560 여물다 mature (対訳語無し) 渐浓,变浓 stocking 3 10-23
74559 여름옷 summer clothes なつふく【夏服】。なつもの【夏物】 夏装,夏衣 stocking 3 10-23
74558 여름내 all the summer; the whole summer なつじゅう【夏中】 一夏,整个夏季 stocking 3 10-23
74557 여론 public opinion; prevailing view よろん・せろん【世論】 舆论 stocking 3 10-23
74556 여러 several; many; a lot of いくつかの【幾つかの】。ふくすうの【複数の】。おおくの【多くの】。いろいろな【色色な】 多个,许多,多种 stocking 3 10-23
74555 여드레 eighth day ようか【八日】 八号,八日 stocking 3 10-23
74554 -여 두다 -yeo duda ておく (无对应词汇) stocking 3 10-23
74553 여동생 younger sister いもうと【妹】 妹妹 stocking 3 10-23
74552 여독 fatigue from travel たびのつかれ【旅の疲れ】 旅途劳顿,舟车劳顿 stocking 3 10-23
74551 여덟 eight やつ・やっつ【八つ】。はち【八】 八 stocking 3 10-23
74550 여대 women's university じょしだい【女子大】 女大 stocking 3 10-23
74549 -여 달다 -yeo dalda てくれる (无对应词汇) stocking 3 10-23
74548 -여다 -yeoda て。てから (无对应词汇) stocking 3 10-23
74547 여느 ordinary; common ふつうの【普通の】。ただの【只の】 普通,平常,一般 stocking 3 10-23
74546 -여 놓다 -yeo nota ておく (无对应词汇) stocking 3 10-23