English	-ljirado	Definition	A connective ending used when presenting or assuming a certain situation and adding a situation that is irrelevant or opposite to it.

동형어번호		구분	단어
품사	어미 (Ending)
고유어여부	고유어	원어
발음		활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고	‘이다', 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.	다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
용례	<문장> 아무리 가는 길이 멀지라도 끊임없이 가다 보면 끝이 보이는 법이다. <문장> 지금 당장 비행기로 간다고 할지라도 내일이나 되어야 목적지에 도착할 수 있다. <문장> 우리 회사는 장애인일지라도 업무에 지장이 없는 분야이면 채용한다는 방침이다. <대화> 가: 요즘은 연예인이나 정치인들뿐 아니라 서민들도 어려운 이웃을 위해 기부를 하는 사람이 많대. <대화> 나: 그렇구나. 큰돈은 아닐지라도 남을 위해 기부를 한다는 것 자체가 대단한 일이야.

Japanese	（たとえ）…ても。…であっても。…しようとも	Definition	ある状況を提示したり仮定した上で、それと関係ない事柄や反対の状況を続けて述べるのに用いる「連結語尾」。
Chinese	(无对应词汇)	Definition	连接语尾。表示先提出或假设某种状况，接着说出与其无关或相反的状况。
Vietnamese	cho dù ... cũng, mặc dù ... nhưng	Definition	Vĩ tố liên kết dùng khi đưa ra hoặc giả định một tình huống nào đó rồi nói tiếp một tình huống không có liên quan hoặc trái ngược với tình huống đó.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	Terminaison connective utilisée quand, après avoir présenté ou supposé une situation, le locuteur parle ensuite d'une autre situation qui n'a aucun rapport avec la première ou qui s'y oppose.
Spanish	(No hay expresión equivalente)	Definition	Desinencia conectora que se usa cuando se presenta o se conjetura cierta circunstancia y continúa hablando sobre una circunstancia contraria o que no se relaciona con ella.
Thai	ถึงแม้ว่า...ก็ตาม..., แม้ว่า...ก็ตาม...	Definition	วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อเสนอหรือสมมุติสถานการณ์ใด ๆ ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้นหรือพูดเชื่อมสถานการณ์ในทางตรงกันข้าม
Indonesian	walaupun, meskipun	Definition	kata penutup sambung yang digunakan saat mengutarakan atau mengandaikan suatu keadaan dan menyambungkannya dengan keadaan yang tidak berhubungan atau berlawanan
Mongolian	(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)	Definition	ямар нэгэн байдлыг санал болгох буюу тооцоолж, түүнтэй хамааралгүй буюу эсрэг байдлыг залгаж ярих үед хэрэглэдэг холбох нөхцөл.
Arabic	ـلْجِيرَادُو ، حتى لو	Definition	لاحقة للربط تستخدم في تقديم أو افتراض حالةٍ ما والكلام المستمرّ عن وضع ما ليس له علاقة بهذا الافتراض أو مغاير لهذه الحالة
Russian	(нет эквивалента)	Definition	Соединительное предикативное окончание со значением уступки, при котором в первой части содержится предположение или предъявление некого факта, а последующая часть указывает на независимую от него или противоположную ему ситуацию.