-ㅂ시다
🔤 English Translation Information
| English | -psida | Definition | (formal, moderately addressee-raising) A sentence-final ending used to express an intention of doing a certain action together. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 어미 (Ending) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | (예사 높임으로) 어떤 동작을 함께 하자는 뜻을 나타내는 종결 어미. | ||
| 용례 | <문장> 서둘러 움직입시다. <문장> 늦었으니 빨리 갑시다. <문장> 어려운 이웃을 도와줍시다. <대화> 가: 우리 같이 시험공부 하는 거 어때요? <대화> 나: 네, 좋아요. 같이 공부합시다. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | ましょう | Definition | (中称) ある行動を一緒にしようという意を表す「終結語尾」。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | (无对应词汇) | Definition | (轻尊)终结语尾。表示让别人一起做某个动作。 |
| Vietnamese | chúng ta hãy | Definition | (cách nói kính trọng thông thường) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện nghĩa đề nghị cùng thực hiện hành động nào đó. |
| French | (Pas d'expression équivalente) | Definition | (forme honorifique modérée) Terminaison finale indiquant la volonté de faire ensemble une action. |
| Spanish | (No hay expresión equivalente) | Definition | (TRATAMIENTO HONORÍFICO ORDINARIO) Desinencia de terminación que se usa cuando se propone hacer juntos cierta acción. |
| Thai | ...กันเถอะ, ...เถอะ | Definition | (ใช้ในการยกย่องธรรมดาและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงความหมายชักชวนให้ทำการกระทำบางอย่างด้วยกัน |
| Indonesian | mari, ayo | Definition | (dalam bentuk sopan) akhiran penutup untuk menandai ajakan |
| Mongolian | (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна) | Definition | (ерийн хүндэтгэх үг хэллэг) ямар нэгэн үйлдлийг хамтдаа хийцгээе хэмээх утгыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл. |
| Arabic | ـبْشيدا ، فلنقوم بـ ، هيّا نقوم بـ | Definition | (صيغة عاديّة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على اقتراح المشاركة في القيام بفعل ما |
| Russian | (нет эквивалента) | Definition | (неформально-вежливый стиль) Финитное окончание со значением приглашения к совместному действию. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.