English	crime rate	Definition	The rate of crimes occurring within a country or an area, for a certain period.

동형어번호		구분	단어
품사	명사 (Noun)
고유어여부	고유어	원어
발음	범ː죄율/범ː줴율	활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
용례	<구> 낮은 범죄율. <구> 높은 범죄율. <구> 범죄율이 감소하다. <구> 범죄율이 높아지다. <구> 범죄율이 떨어지다. <구> 범죄율이 증가하다. <구> 범죄율이 하락하다. <문장> 도시의 치안이 강화되면서 범죄율도 조금씩 낮아졌다. <문장> 통계적으로 보면 심한 빈부 격차로 상대적인 박탈감이 심해지면 범죄율도 상승한다. <대화> 가: 시장님, 몇 년 새 우리 시의 범죄율이 대폭 늘었습니다. <대화> 나: 그래? 치안 담당자를 불러 대책을 마련해 보도록 하지.

Japanese	はんざいりつ【犯罪率】	Definition	特定の国・地域で一定期間の間に犯罪が起こった比率。
Chinese	犯罪率	Definition	一个国家或地区在一定期间内发生犯罪的比例。
Vietnamese	tỉ lệ phạm tội	Definition	Tỷ lệ những sai phạm trái với luật pháp nảy sinh trong thời gian nhất định ở một khu vực hoặc một đất nước.
French	taux de criminalité	Definition	Proportion de crimes qui apparaissent pendant une durée déterminée, dans un pays ou une région.
Spanish	índice de delincuencia, índice de criminalidad	Definition	Proporción de crímenes ocurridos en un país o región durante un periodo determinado.
Thai	อัตราการทำผิด, อัตราการทำผิดกฎหมาย, อัตราการก่ออาชญากรรม	Definition	สัดส่วนการทำผิดกฎหมายในช่วงระยะเวลาหนึ่งในบริเวณหรือประเทศหนึ่ง ๆ
Indonesian	tingkat kriminalitas, angka kriminal	Definition	persentase munculnya aksi kriminal selama waktu tertentu di suatu negara atau wilayah
Mongolian	гэмт хэргийн хувь	Definition	нэг улс буюу бүс нутагт тодорхой хугацааны туршид гарсан хууль зөрчсөн гэмт хэргийн хувь.
Arabic	معدل الجريمة	Definition	متوسط عدد الجرائم التي وقعت في دولة أو منطقة لمدّة فترة محددة
Russian	уровень преступности	Definition	Степень преступлений за определённый период времени в какой-либо стране или регионе.