English	be hated	Definition	To become disliked by others.

동형어번호		구분	단어
품사	동사 (Verb)
고유어여부	고유어	원어
발음	벗어나다	활용	벗어나[버서나], 벗어나니[버서나니]
파생어		연결
어휘등급	중급	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형	1이 2에/에서/를 벗어나다	문형 참고
뜻풀이	남의 마음에 들지 않게 되다.
용례	<구> 눈에서 벗어나다. <문장> 그는 사람들의 눈에 벗어날 만한 행동을 할 사람은 아니었다. <문장> 나는 과장님께 말대꾸를 했다는 이유로 과장님의 눈에서 벗어나게 되었다. <대화> 가: 선생님이 나만 차별하는 걸 보니 아무래도 나 선생님 눈에서 벗어난 것 같아. <대화> 나: 그럴 리가. 선생님은 누구를 미워하거나 차별하실 분은 아니라고.

Japanese	ふきょうをかう【不興を買う】	Definition	他人の気に入らなくなる。
Chinese	不受待见	Definition	不招别人喜欢。
Vietnamese	bị mất lòng	Definition	Trở nên không vừa lòng người khác.
French	être mal vu	Definition	Déplaire à quelqu'un.
Spanish	descontentar, molestar, incomodar	Definition	No agradarle a otra persona.
Thai	พ้น(สายตา), ไม่อยู่(ในสายตา)	Definition	ไม่เป็นที่ถูกใจของผู้อื่น
Indonesian	tidak disukai, tidak disenangi	Definition	menjadi tidak berkenan di hati orang lain
Mongolian	анхаарлаас гарах, үл тоогдох, ангид байх	Definition	бусдын сэтгэлд нийцэхгүй болох.
Arabic	يُكرَه	Definition	يكون مكروهًا من قبل الآخرين
Russian	попасть в немилость	Definition	Больше не нравиться кому-либо.