여담
🔤 English Translation Information
| English | digression; aside; gossip | Definition | A conversation deviating from a main subject, which involves other interesting stories or gossips, |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 명사 (Noun) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 이야기하는 주제에서 벗어난 흥미 위주의 다른 이야기. | ||
| 용례 | <구> 여담을 늘어놓다. <구> 여담을 하다. <문장> 과장님이 회의 중에 여담을 많이 늘어놓아서 회의 시간이 길어졌다. <문장> 우리 선생님은 수업 시간에 여담을 많이 하셔서 진도를 못 나갈 때가 많다. <대화> 가: 여담이지만 내가 어렸을 때 이야기 하나 해 줄까? <대화> 나: 그냥 빨리 회의 끝내고 듣는 게 나을 것 같은데. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | よだん【余談】 | Definition | 話している主題の本筋を離れた興味中心の別の話。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 闲谈,杂谈 | Definition | 脱离聊天的主题,主要以趣味为主的其他谈话。 |
| Vietnamese | chuyện phiếm, chuyện bên lề | Definition | Câu chuyện khác nằm ngoài chủ để đang nói chủ yếu để gây hứng thú. |
| French | digression, parenthèse | Definition | Histoire qui s'écarte du sujet dont on est en train de discuter, et qui vise à amuser. |
| Spanish | digresión | Definition | Historia que se cuenta para entretenimiento saliendo del tema principal que se estuvo hablando. |
| Thai | เรื่องอื่น, เรื่องนอกประเด็น | Definition | เรื่องอื่นที่มุ่งเน้นความสนุกสนานที่หลุดออกไปจากหัวข้อที่พูดคุย |
| Indonesian | penyimpangan pembicaraan, lanturan | Definition | cerita lain yang menarik yang menyimpang dari pokok pembicaraan |
| Mongolian | дэмий яриа, хадуурсан яриа | Definition | ярьж буй сэдвээсээ хадуурсан сонирхолтой өөр яриа. |
| Arabic | استطراد | Definition | حديث آخر مثير للاهتمام ينحرف عن موضوع المباحثة |
| Russian | отступление | Definition | Рассказ, отличающийся от основной темы, рассказываемый ради удовольствия, интереса. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.