English	-yeo daeda	Definition	An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement is repeated or done seriously.

동형어번호		구분	문법‧표현
품사	품사 없음
고유어여부	고유어	원어
발음		활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고	‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
검색용 이형태		관련어
의미 참고		다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	앞의 말이 나타내는 행동을 반복하거나 그 반복되는 행동의 정도가 심함을 나타내는 표현.
용례	<문장> 성질이 급한 남편은 나에게 빨리 가자고 재촉을 해 댔다. <문장> 승규는 자신에게 불리한 일에서는 항상 거짓말을 해 대니 믿을 수가 없다. <문장> 우리는 이번 시합에서 우승한 승규에게 입에 침이 마르도록 칭찬을 해 댔다. <대화> 가: 내 아내는 집에 오자마자 잔소리를 해 대. <대화> 나: 내 아내도 항상 나한테 잔소리만 해.

Japanese	たてる【立てる】。つづける【続ける】。まくる	Definition	前の言葉の表す行動を繰り返したり、その繰り返される行動の度合いがひどいという意を表す表現。
Chinese	(无对应词汇)	Definition	表示反复前面所指行为，或该行为的程度极深。
Vietnamese	hoài, cứ	Definition	Cấu trúc thể hiện sự lặp đi lặp lại hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện hoặc mức độ của hành động được lặp đi lặp lại đó trầm trọng.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	Expression indiquant le fait de répéter une action exprimée par les propos précédents ou que le degré de cette action répétée est exagéré.
Spanish	(No hay expresión equivalente)	Definition	Expresión que indica la repetición de alguna acción que indica el comentario anterior pero que la repetición del mismo se pasa el límite.
Thai	เที่ยว...ก็เลย..., ...ไม่หยุด, ...แล้ว...อีก, ...คอยที่จะ...ไม่หยุดหย่อน, ...ถูก...ไม่หยุด ก็เลย...	Definition	สำนวนที่แสดงทำการกระทำที่ปรากฏขึ้นในคำพูดข้างหน้าซ้ำ ๆ หรือแสดงว่าระดับการกระทำที่ซ้ำๆดังกล่าวมีความรุนแรง
Indonesian	terus, tetap	Definition	ungkapan yang menyatakan mengulangi tindakan dalam kalimat yang disebut di depan atau taraf tindakan yang berulang tersebut parah atau berlebihan
Mongolian	(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)	Definition	өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг давтах буюу тухайн давтагдах үйлдлийн хэмжээ нь хэтрэх байдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
Arabic	(لا يوجد كلمة مرادفة)	Definition	عبارة تدلّ على تكرار فعل يشير إليه الكلام السابق أو شدّة درجة تكرار الفعل
Russian	(нет эквивалента)	Definition	Выражение, указывающее на повторяющееся действие или на чрезмерность его проявления.