-여도
🔤 English Translation Information
| English | -yeodo | Definition | A connective ending used when assuming or recognizing the truth of the preceding statement, but implying that it is not related to or does not influence the following statement. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 어미 (Ending) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 앞에 오는 말을 가정하거나 인정하지만 뒤에 오는 말에는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 연결 어미. | ||
| 용례 | <문장> 민준이는 외모는 평범하여도 성격이 좋아 인기가 많다. <문장> 아무리 노력하여도 성과가 없을 때에는 방법을 검토하여야 한다. <문장> 공부는 아무리 해도 끝이 없는 것 같다. <대화> 가: 아까 청소하지 않았어? 왜 또 바닥을 닦니? <대화> 나: 교실이 깨끗해도 선생님이 한 번 더 닦으라셔서. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | ても。でも。であっても | Definition | 前の事柄を仮定したり認めたりするものの、後の事柄とは関係がないかそれに影響を及ぼさないという意を表す「連結語尾」。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | (无对应词汇) | Definition | 连接语尾。表示虽然假设或承认前句某种状况,但和后句内容没有关系或不会对此起到影响。 |
| Vietnamese | cho dù, mặc dù... cũng... | Definition | Vĩ tố liên kết thể hiện dù giả định hay công nhận vế trước nhưng không có liên quan hoặc không ảnh hưởng đến vế sau. |
| French | (Pas d'expression équivalente) | Definition | Terminaison connective indiquant que bien que l'on suppose ou reconnaisse les propos précédents, ceux-ci n'ont aucun rapport ou n'exercent aucune influence sur les propos suivants. |
| Spanish | (No hay expresión equivalente) | Definition | Desinencia conectora que se usa cuando se conjetura o se acepta el contenido anterior pero no se relaciona con el contenido posterior ni influye en él. |
| Thai | แม้ว่า..., ถึงแม้ว่า... | Definition | วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการสมมุติหรือยอมรับคำพูดข้างหน้าแต่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่มีผลกระทบต่อคำพูดตามมาข้างหลัง |
| Indonesian | walaupun, meskipun, biarpun, kendatipun | Definition | akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa tidak berhubungan atau tidak berpengaruh pada isi kalimat induk walaupun mengandaikan atau mengakui isi anak kalimat |
| Mongolian | (Тохирох үг хэллэг байхгүй байна) | Definition | өмнөх агуулгыг тооцоолох буюу хүлээн зөвшөөрч байгаа ч ардах агуулгад нь хамааралгүй буюу нөлөө үзүүлэхгүй болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл. |
| Arabic | ـيُودُو ، حتى لو | Definition | لاحقة للربط تدلّ على عدم وجود علاقة بالمضمون اللاحق أو عدم تأثير المضمون السابق على المضمون اللاحق رغما من الافتراض أو الاعتراف بالمضمون السابق |
| Russian | (нет эквивалента) | Definition | Соединительное окончание со значением уступки, указывающее на то, что некий факт или обстоятельство, признание, допущение или предположение которого содержится в первой части предложения, не влияет или не имеет отношения к тому, о чём говорится во второй части. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.