English	anyway; anyhow; at any rate	Definition	Regardless of what has happened or whatever reasons a person might have.

동형어번호		구분	단어
품사	부사 (Adverb)
고유어여부	혼종어	원어	如何튼
발음	여하튼	활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어	유의어 어쨌든1
의미 참고		다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
용례	<문장> 여하튼 별일 없으니 다행이다. <문장> 방향이 맞는지 확신은 없었지만 여하튼 나는 물을 따라 걸어갔다. <문장> 의사는 불안해 하는 환자에게 여하튼 검사 결과를 며칠 기다려 보자고 했다. <대화> 가: 나는 무서워서 공포 영화는 못 보겠어. <대화> 나: 여하튼 너는 겁이 너무 많아.

Japanese	とにかく。ともかく	Definition	物事がどうなっても、またはどんな理由があっても関係なく。
Chinese	总之，无论如何	Definition	不管怎么样，或不管有什么理由。
Vietnamese	dù sao, dù vậy, cho dù	Definition	Công việc dù có thế nào hoặc có lí do nào đi nữa thì cũng không liên quan.
French	(adv.) en tout cas, dans tous les cas, de toute façon, après tout, à tout prix, coûte que coûte	Definition	Quelle que soit la situation ou quelle que soit la raison.
Spanish	de todos modos, de todas formas	Definition	Sin depender cómo fuere el hecho o cuál fuere su razón.
Thai	อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม	Definition	โดยที่ไม่เกี่ยวว่างานนั้นจะเป็นอย่างไรหรือมีเหตุผลใด
Indonesian	bagaimanapun, biar bagaimanapun	Definition	tidak mempedulikan bagaimana hal terjadi atau ada suatu alasan apa pun
Mongolian	ямар ч атугай, яасан ч байсан, юутай ч	Definition	ажил хэрэг хэрхэн яасныг мөн ямар ч учир шалтгаантай байсан хамаагүй.
Arabic	على أية حال	Definition	بغض النظر عن ما سيوؤل إليه الأمر أو بغض النظر عن السبب
Russian	в любом случае; как бы то ни было	Definition	Не обращая внимания на исход дела или на причину.