English	-eullago	Definition	A sentence-final ending referring to a denial or doubt about a certain fact.

동형어번호		구분	단어
품사	어미 (Ending)
고유어여부	고유어	원어
발음		활용
파생어		연결
어휘등급	없음	의미 범부
주제 및 상황 범주		전체 참고
검색용 이형태		관련어
의미 참고	가벼운 물음의 뜻을 나타낼 때, ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.	다중 매체정보
문형		문형 참고
뜻풀이	어떤 사실에 대한 부정이나 의심을 나타내는 종결 어미.
용례	<문장> 다들 모르는데 설마 지수 혼자만 눈치챘을라고. <문장> 아무도 해내지 못한 일인데 너라고 별수 있을라고. <문장> 오랫동안 직장을 다닌 지수가 모아 둔 돈이 없을라고. <대화> 가: 이 문제는 풀기가 어려운데 민준이에게 물어볼까? <대화> 나: 민준이도 수학을 잘하지 못하는데 뭐 아는 게 있을라고.

Japanese	はずがない	Definition	ある事実に対する否定や不審の意を表す「終結語尾」。
Chinese	(无对应词汇)	Definition	终结语尾。表示对某个事实的否定或怀疑。
Vietnamese	ư, được sao, không lẽ nào	Definition	Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự phủ định hay nghi ngờ về sự việc nào đó.
French	(Pas d'expression équivalente)	Definition	Terminaison finale indiquant la négation ou un doute à propos de quelque chose.
Spanish	(No hay expresión equivalente)	Definition	Desinencia de terminación que se usa cuando se niega o se duda sobre cierto hecho.
Thai	ตั้งใจจะ...อย่างนั้นเหรอ, จะให้...อย่างงั้นเหรอ, จะ...เลยเหรอ, จะ...เชียวเหรอ	Definition	วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการปฏิเสธหรือความสงสัยเกี่ยวกับข้อเท็จจริงใด ๆ
Indonesian	khawatir kalau-kalau, takut kalau	Definition	akhiran kalimat penutup yang menyatakan penidakkan atau kecurigaan atas suatu kenyataan
Mongolian	(Тохирох үг хэллэг байхгүй байна)	Definition	(нийтлэг хүндэтгэл) өмнөх бодит байдал биелэх боломж бараг байхгүй болохоор сэжиглэх буюу итгэж чадахгүй байгааг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
Arabic	(لا يوجد كلمة مرادفة)	Definition	لاحقة ختامية تدلّ على نفي حقيقة ما أو الشكّ فيها
Russian	заканчивающее окончание	Definition	(простой стиль) Окончание предиката, выражающее опасение по поводу того, что что-либо может произойти.