옹알옹알하다
🔤 English Translation Information
| English | mutter; murmur | Definition | To mumble in a small, low voice so that other people cannot understand. |
|---|
🇰🇷 Korean Description
| 품사 | 동사 (Verb) | ||
|---|---|---|---|
| 뜻풀이 | 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. | ||
| 용례 | <구> 콧노래를 옹알옹알하다. <구> 혼자 옹알옹알하다. <문장> 선생님은 승규에게 옹알옹알하지 말고 말을 똑바로 하라고 하셨다. <문장> 민준이는 지수가 뭐라고 옹알옹알하는 것을 알아들을 수가 없었다. <문장> 나는 결국 상사에게 불만 사항을 꺼내 놓지 못하고 그저 옹알옹알하다가 방을 나왔다. <대화> 가: 옹알옹알하지 말고 분명하게 말해 봐. <대화> 나: 그러니까 난 이거 먹기 싫다고. | ||
🌐 Global Language
| Japanese | つぶやく【呟く】。ぼそぼそとはなす【ぼそぼそと話す】 | Definition | 他人に聞こえない小さくて低い声でぶつぶつ言う。 |
|---|---|---|---|
| Chinese | 嘀嘀咕咕 | Definition | 小而低声地嘟囔,让别人听不清。 |
| Vietnamese | càu nhàu, lầm bầm | Definition | Càu nhàu nhỏ tiếng không để người khác nghe thấy. |
| French | pousser de petits cris | Definition | Murmurer quelque chose à voix basse pour ne pas être compris des autres. |
| Spanish | murmurar, susurrar | Definition | Murmurar en voz baja para que el otro no pueda entender. |
| Thai | บ่นพึมพึม, พูดงึมงำ, พูดอยู่ในคอ | Definition | บ่นพึมพำด้วยเสียงเบาและต่ำโดยไม่ให้ผู้อื่นฟังออก |
| Indonesian | komat-kamit, bergumam, bersungut | Definition | bergumam dengan suara kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain |
| Mongolian | бувтнах | Definition | сул дуугаар бусад хүнд сонсогдохооргүй ярих. |
| Arabic | يغمغم | Definition | يتحدث بصوت منخفض جدا بحيث لا يستطيع الآخرين سماعه |
| Russian | бормотать; бубнить | Definition | Говорить что-либо про себя и невнятно. |
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.